NY HISPANO | Guia de New York en Español

La ciudad desde arriba

Reconocida en todo el mundo, la vista panorámica de los rascacielos de Nueva York atrae por sí sóla a los visitantes. Muchos de los rascacielos de Manhattan son puntos de referencia y de interés nacional, que datan de diversos periodos de la historia de la ciudad y representan estilos variados

Entre los más antiguos se encuentran el Metropolitan Life Insurance Tower y el Edificio Woolworth, ambos construidos a principios del sigo XX. Otras famosas paradas son el Empire State Building y el Chrysler, considerados ejemplos destacados de la arquitectura art decó, y el formidable Rockefeller Center.

Vistos a pie de calle, todos ellos resultan impresionantes. Al observar el conjunto desde lo alto, los edificios de la ciudad, junto con sus numerosos puentes y espacios abiertos como Central Park, ofrecen una belleza magnífica e incomparable.  Aquí los datos de las dos opciones más conocidas.

Empire State Building

Horario
Abierto todos los días del año, de 8 a 2 horas. Última subida de los ascensores: 1:15 hora.

Entrada
Observatorio: 19 dólares (adultos), 17 dólares (jóvenes de 12 a 17 años), 13 dólares (niños de 6 a 11 años), 17 dólares (a partir de los 62 años de edad), gratuita para personal militar de uniforme y para niños de hasta 5 años; la entrada al observatorio de la planta 102 tiene un coste adicional de 15 dólares.

Localización
5ª Avenida con la calle 34

Transporte
Metro: líneas 1, 2, 3, A, C o E hasta la calle 34–Penn Station. Igualmente, B, D, F, N, Q, R o PATH hasta la calle 34
Página web
esbnyc.com

Audioguía en ocho idiomas: español, francés, alemán, mandarín, japonés, coreano, italiano e inglés.

Observatorio Top of the Rock

Horario
Abierto todos los días del año, de 8 horas a medianoche. La última subida de los ascensores es a las 23 horas.

Entrada
20 dólares (adultos), 18 dólares (estudiantes), 13 dólares (niños)

Localización
Rockefeller Center (Entrada por la calle 50, entre la 5ª y la 6ª Aves.)

Transporte
Metro: líneas B, D, F o Q hasta la calle 47–la calle 50./Rockefeller Center Igualmente, línea 6 hasta la calle 51; 1 ó 9 hasta la calle 50; N, W o R hasta la calle 49.

Página web
topoftherocknyc.com